Для американских футбольных фанатов поздняя ночь была напряженной

Jun 17, 2023

Или это было раннее утро? Как бы они на это ни смотрели, ни пиво, ни «Кровавая Мэри» не могли полностью успокоить беспокойство фанатов, надеющихся на продвижение Соединенных Штатов.

Присцилла Осорио (в центре) и Кэролайн Кейн отреагировали на трансляцию игры США против Португалии в баре Banter Bar в Бруклине. Фото: Джеки Моллой для The New York Times

Поддерживается

Клэр Фэйи

Болельщикам женского чемпионата мира по футболу в США во вторник пришлось принять важное решение, основываясь на характерном начале матча в 3 часа ночи: поздно ложиться или рано вставать?

В баре Banter Bar в Вильямсбурге, Бруклин, посетители неуверенно принимали следующее важное решение: кофеин или алкоголь, или и то, и другое? Они подавляли зевоту в предрассветные часы или пробуждались от неудовлетворительного сна в надежде увидеть, как женская национальная сборная США по футболу сплотится в схватке с Португалией за место в части чемпионата мира с выбыванием одного игрока.

Чашки кофе и пинты пива были самыми популярными напитками, но было также много «Кровавой Мэри», джина с тоником, водки Red Bull и даже стопок текилы — стиль «выбери свое приключение» в понедельник вечером или во вторник утром, в зависимости от с вашей точки зрения.

«Мы собирались открыться для этого, несмотря ни на что», — сказал владелец бара Крис Келлер. «Мы были упакованы на каждую игру в США».

И он был упакован, несмотря на час. По всей территории Соединенных Штатов бары открывались рано или оставались открытыми допоздна, чтобы принять футбольных фанатов, ищущих общий опыт или даже просто кабельное соединение. В Нью-Йорке и Вашингтоне (округ Колумбия), а также в Колумбусе (штат Огайо) и Портленде (штат Орегон) и в промежуточных точках фанаты нарушили свой обычный режим сна, чтобы поболеть за национальную сборную, которая едва не подвела их еще до восхода солнца на восточном побережье. .

В Колумбусе паб на стадионе Lower.com Field, где играет команда Columbus Crew из MLS, собрал почти полную толпу из-за нулевой по счету ничьей. Франклин Холл в Вашингтоне воспользовался новым местным постановлением, которое позволяло ему устраивать вечеринку с разливным алкоголем до 4 часов утра, а затем большую часть второй половины — разливным кофе. Sports Bra, бар в Портленде, специализирующийся на женском спорте, показывал игру на канале Fox на английском языке и на Telemundo на испанском, потому что канал Fox постоянно отключался.

В Banter Bar большинство групп были разделены на тех, кто не спал, и тех, кто вырубился за несколько часов до игры.

«Нельзя доверять сигналам тревоги», — сказала Елена Штудиер, сидевшая в кабинке вместе со своим партнером Марти Мартинсон. Стьюдер дремал, Мартинсон — нет. «На другой стороне должен быть кто-то», — сказал Стьюдер.

Стьюдьер и Мартинсон переехали в Нью-Йорк из Северной Каролины всего за два дня до решающей игры. Они сказали, что являются футбольными фанатами и следят за мужеством Северной Каролины в NWSL.

«Неделю назад мы пытались посмотреть игру, и оказалось, что женский футбол в «Баффало Уайлд Уингз» не вызывает особого энтузиазма», — сказал Мартинсон.

27-летняя Стьюдер добавила: «Мы были очень рады прийти на просмотр с людьми, которые действительно хотели встать в 3 часа ночи и посмотреть женский футбол».

Руби Кирби была впечатлена явкой в ​​Banter Bar. Заядлая футбольная фанатка и давняя покровительница подшучивания, она сказала, что во время женского чемпионата мира по футболу в 2019 году на игру в 7 утра пришло всего около 10 человек.

«Если смотреть его дома, атмосфера будет другой», — сказал Кирби. «Я чувствую, что это преимущество жизни в городе, когда есть бары, открытые для таких игр».

На выбор было всего несколько человек. Мэтью Ли и Гектор Конде приехали в бар Banter Bar со Стейтен-Айленда, чтобы посмотреть игру. Это был день рождения Ли — сразу после полуночи ему исполнилось 24 года. Однако на протяжении большей части игры, поскольку Соединенные Штаты изо всех сил пытались сохранить нулевую по счету ничью с Португалией и выйти в 1/8 финала, было неясно, будут ли Ли и Конде праздновать это событие.

«Если они забьют один гол, мы выбываем», — сказал Конде. «Вот что делает это таким нервным».